العيون تجانب الأقذاء

البرحاء: شدّة الأذى، الألم.

المريع: المخيف، المفزع-جآذر، جمع جؤذر: ولد الظبي، وفي البيت إشارة الى أن الموت يأخذ الكبير والصغير.

أنهر: وسّع-نجلاء: واسعة.

اليراع: القلم، القصب-نشت: عاودت مرة بعد أخرى-الصعدة:

وتره: أصابه بمكروه. أي أن الموت نال ممن لو تناول سيفه لتحدّى الموت.

غصن: كناية عن أن الفقيد كان ما يزال في ريعان العمر-عطفته:

أبكار السحاب: السحب الغزيرة في أول هبوطها-العون: التي في نصف عمرها. يستمطر، في هذا البيت وفي البيت الذي يلي، الغيث على الطريقة التقليدية.

مضاغن: حاقد-المزاد: الراوية.

أما: أمّا مخفّفة للضرورة.

عبأت: هيّأت.

العراء: المكان المتسع لا ستر فيه.