المتقارب، روي الميم، ٧٣ بيتًا
موتوا كراما
حجم الخط
ترتيب الشطرين
خبر القصيدة
نظم الشريف هذه القصيدة في مدح الخليفة الطائع للّه، ويعاتبه على تأخير الإذن له في لقائه بمجلس خاص، وذلك في سنة 379.
شروح وردت مع الخبر: قطعت الحنين ولم تمده. جذب.
- ١ضربن إلينا خدودا وساما،وقلن لنا: اليوم موتوا كراما
- ٢ولا تبركوا بمناخ الذّليل،يرحّله الضّيم عاما، فعاما
- ٣إلى كم خضوع لريب الزّمان،قعودا، ألا طال هذا مناما
- ٤ولا أنف تحمي لهذا الهوان،ولا قلب يأنف هذا المقاما
- ٥فإن رابكم ما يقول النّصيح،فسالوا القنا، واستشيروا الحساما
- ٦وأدنوا العليق إلى المقربات،تقل لكم ليس إلاّ اللّجاما
- ٧تيقّظتم لدفاع الخطوب،فلم تتركون الأعادي نياما
- ٨ألسنا بني البيض من هاشمأعزّ جنابا وأوفى ذماما
- ٩وما تفتلينا المنايا غلامايؤمّل إلاّ افتلينا غلاما
- ١٠لنا كلّ مغترب في العلاء لا يطرق الحيّ إلاّ لماما
- ١١وقد كان إن شمّ ضيما أبى،فمن أين علّم هذا الشّماما
- ١٢إلى الطّائع العدل أعملتهـنّ سوم القطا يدّرعن الظّلاما
- ١٣كأنّي أروع بها جنّة،إذا التبست بالدّجى، أو نعاما
- ١٤يقول الرّفاق، إذا رجّعتمن الأين جرجرة أو بغاما
- ١٥لك اللّه جعجع بأنضائهنّتعفّ السّنام وتنق السّلامى
- ١٦إلى أين خلفي أثني العنان،إذا ما وجدت أمامي إماما
- ١٧إذا ما أنخنا إلى ابن المطيعحمدنا السّرى وأطلنا المقاما
- ١٨إمام ترى سلك آبائه،بعيد الرّسول، إماما إماما
- ١٩يعدّ لعليائه هاشما،إذا ما الأذلاّء عدّوا هشاما
- ٢٠من الرّاكزين الرّماح الطّوال، والرّافعين العماد العظاما
- ٢١إذا ما بنوا بيت أكرومةأطالوا السّموك ومدّوا الدّعاما
- ٢٢مع الشّمس قد فرشوه نجومامن العزّ أو ظلّلوه غماما
- ٢٣كأنّك تلقى بدورا تضيء،إذا طلعوا، أو قروما تسامى
- ٢٤هم استيقظوا وحدهم للخطوب،فقاموا بها، وأناموا الأناما
- ٢٥لهم نسب كاشتباك النّجومترى للمناقب فيه ازدحاما
- ٢٦مضيء كشعشعة المشرفيّ،ينفي الظّلام، ويأبى الظّلاما
- ٢٧يزرّ السّماح عليه الشّفوف،ويلبسه العزّ بيضا ولاما
- ٢٨عليه من المصطفى لامعيميط الأذى ويجلّي القتاما
- ٢٩إذا أنشئوا للعدا عارضاأسال بواديهم، أو أغاما
- ٣٠وباتوا قد اكتحلوا بالطّعان،وقد رجّلوا بالنّجيع الجماما
- ٣١وطارت بقلبهم المقربات تركب أعقابهن القداما
- ٣٢وقد طوّح الألمعيّ العنانمن الرّوع، والأعوجيّ الحزاما
- ٣٣كأنّ الرّماح بأعجازها،يمانية تستهلّ الغماما
- ٣٤شواح من الطّعن أفواهها،كما جرّت النّاصحون الجلاما
- ٣٥رموا في بيوتهم جمرة،أطالوا القعود لها والقياما
- ٣٦إذا ذكروا الوتر حزّوا الرّقاب،وإن ذكروا العفو جزّوا اللّماما
- ٣٧علاؤك أعظم من أن يرام،ومجدك أمنع من أن يضاما
- ٣٨وأنت المعظّم في هاشم،إذا ما بدا بادءوه قياما
- ٣٩وأخلوا له معشبات العلاء يرعى الجميم ويسقى الجماما
- ٤٠مشيت البراح، وراج الذّليـل يوصد بابا، ويرخي قراما
- ٤١وما كنتم، الدّهر، إلاّ الرّعاة،ولا سائر الخلق إلاّ السّواما
- ٤٢حلفت بها كقسيّ النّباع تحسب أعناقهنّ السّهاما
- ٤٣كحافلة المزن آنستهامسمّحة في قياد النّعامى
- ٤٤وكلّ فنيق إلى ناقةيساقطها زبدا، أو لغاما
- ٤٥وكلّ ابن ليل على مقرم،إذا ما ونى زاغ منه الزّماما
- ٤٦وللرّحل لحيان في دفّه،إذا اجلوّذ اللّيل لاك السّناما
- ٤٧يبيت كأنّ به أولقا،من السّير، أو خابلا، أو عداما
- ٤٨يؤدّي أشيعث جمّ الهموم،حراما يزاول أرضا حراما
- ٤٩كنصل اليمانيّ أبلى القراب،وما أضمر الغمد منه كهاما
- ٥٠يبيّن للمجد في وجههسفورا، ولم ينض عنه اللّثاما
- ٥١وكبّ الهديّ لأذقانه،يؤمّ به زمزما والمقاما
- ٥٢تخال النّجيع لهذا صدارا،إذا ما جرى، ولهذا زماما
- ٥٣لأنتم أعزّ على مهجتيمن الماء ينقع منه الأواما
- ٥٤وإنّي، وإن كنتم في البلاد، أنأى ديارا وأبدى خياما
- ٥٥أليس أبوكم أبي، والعروقتخلّط لحمي بكم والعظاما
- ٥٦نبتنا معا، فالتقينا عروقا،بأرض العلى، واختلطنا رغاما
- ٥٧إذا عمّم المجد هاماتكم،كفاني لوثا به واعتماما
- ٥٨لئن كان شخصي في غيركم،فإنّ لقلبي فيكم مقاما
- ٥٩وإنّ لساني لكم والثّناء،وإنّ ولوعي بكم والغراما
- ٦٠وكنت زمانا أذود الملوكعن السّلك رقرقت فيه النّظاما
- ٦١أريد الكرامة لا المكرمات؛ونيل العلى لا العطايا الجساما
- ٦٢فحوزوا العقائل عن خاطري،إلى م أماطل عنها إلى ما؟
شرح
العقائل، جمع عقيلة: الكريمة المنحدرة.
- ٦٣لقد طال عتبي على ناظررأى بارقا غير دان، فشاما
- ٦٤إلى كم أجدّد وجدي بكم،وأعلق منكم حبالا رماما
شرح
رمام، من رم الحبل رماما: بلي.
- ٦٥أزيد معاقدها مرّة،وتأبى العلائق إلاّ انجذاما
شرح
مرّة: فتلا-انجذام: انقطاع.
- ٦٦وإنّي أعوذ بكم أن يعودحبابي قلى، وثنائي ملاما
شرح
الحباب: الحب، والحباب: المحبة-القلى: البغض.
- ٦٧فهل صافق، فأبيع العراق غير غبين وأشري الشّآما؟
شرح
صافق: ضارب يده على يدي من أجل الدلالة على الاتفاق في عملية البيع.
- ٦٨إذا لم أزر مطلع المكرمات قد أخذ البدر فيه التّماما
- ٦٩فألبس عطفيّ ذاك الجلال،وأورد عينيّ ذاك الهماما
- ٧٠فما أحفل الخطب من بعدهاإذا جلّ بل لا أبالي الحماما
- ٧١أتروي الغرائب من وردكم،وذودي على جانبيه يظامى
شرح
الذود: هو من الإبل من الثلاثة الى العشرة.
- ٧٢فلا تنكروا قلعة من فتى،أقام على مطلكم ما أقاما
شرح
القلعة: ما لا يدوم من المال.
- ٧٣سلام، إذا لم يكن لقية،وإنّ يدا أن تردّوا السّلاما!
حواشٍ أخرى (٣٢)
- (1) سالوا: اسألوا مسهّلة.
- (2) المقربات: يقال فرس من مقربات الخيل أي التي يقرب مربطها ومعلفها لكرامتها.
- (3) تفتلينا، من افتلاه: عزله عن الرضاعة، فطمه.
- (4) أعملتهن: سقتهن-السوم: السرعة-القطا، جمع قطاة: طائر كالحمام.
- (5) الجنة: الجن.
- (6) الأين: التعب-الجرجرة: صوت يردده البعير-البغام: من بغمت الناقة:
- (7) جعجع: أنخ-الأنضاء، جمع نضو: المهزول-تعف، من عفاه: محاه -تنق، من نقى العظم: استخرج مخه.
- (8) حمدنا السرى: شكرنا سير الليل الذي أوصلنا الى غايتنا. وفي القول تذكير بالمثل: عند الصباح يحمد القوم السرى.
- (1) السموك، جمع سمك: السقف، أو من أعلى البيت إلى أسفله.
- (2) قروم، جمع قرم: السيد العظيم.
- (3) المشرفي: السيف، نسبة الى مشارف وهي مجموعة قرى في بلاد الشام -الظّلام: الظلم.
- (4) الشفوف: الأثواب الرقيقة-البيض، جمع بيضة: الخوذة-اللام، جمع لأمة: درع.
- (5) يميط: ينحّي، يبعد-القتام: الغبار.
- (6) رجلوا: سرحوا-النجيع: الدم-الجمام، جمع جمة: مجتمع شعر الرأس.
- (7) المقربات: يقال فرس من مقربات الخيل أي التي يقرب مربطها ومعلفها لكرامتها.
- (1) الألمعي: الذكي، المتوقد الذهن، وهو هنا اسم فرس، وكذلك الأعوجي وكان لبني هلال.
- (2) يمانية: بروق يمانية-تستهل: تستمطر.
- (3) شواح أفواهها: فاتحات أفواهها-الناصحون: الخياطون-الجلام، جمع جلم: المقص.
- (4) الوتر: الثأر، الظلم-اللمام، جمع لمة: الشعر المجاور للأذنين.
- (5) الجميم: الكثير من كل شيء-الجمام، جمع جم: معظم الماء.
- (6) البراح: الأرض الواسعة-القرام: الستر الأحمر والرقيق.
- (7) النّعامى: ريح الجنوب.
- (8) الفنيق: الفحل المكرم لا يؤذى ولا يركب-اللغام: لعاب البعير.
- (9) ابن ليل: مسافر ليلا-المقرم: البعير لا يحمل عليه ولا يذلل-زاغ:
- (1) اللحيان، مثنى لحي: عظم الحنك الذي عليه الأسنان-الدف: الجنب -اجلوّذ الليل: ذهب.
- (2) الأولق: الجنون-الخابل: الجني-العدام: الفقر، الفقدان.
- (3) الكهام: الكليل.
- (4) كبّ: قلب، صرع-الهدي: ما يهدي إلى الحرم-يؤم: يقصد.
- (5) النجيع: الدم-الصدار: ثوب يغطي الصدر.
- (6) الأوام: العطش الشديد.
- (7) الرغام: التراب.
- (8) اللوث: عصب العمامة.