الرجز، روي الميم، ٣٦ بيتًا
ولد المجد له
حجم الخط
ترتيب الشطرين
خبر القصيدة
في هذه القصيدة يشكر الشاعر الملك قوام الدين على النعوت الجديدة التي أسبغها عليه، وذلك في ذي القعدة سنة 401.
- ١ثوّرتها تنتعل الظّلاما،لا نقو أبقين ولا سلامى
شرح
النقو: كل عظم له مخ-السلامى: عظام صغار في اليد والرجل.
- ٢قودا، إذا اللّيل بها ترامى،مرقن من ظلمائه سهاما
- ٣ترجّع الحنين والبغاما،شكوى المريض ماطل السّقاما
شرح
البغام: من بغمت الناقة: قطعت الحنين ولم تمدّه.
- ٤أعلقتها من النّدى زماما،لا واهن العقد، ولا رماما
- ٥أي غياث الخلق والقواما،إنّ بأرجان لنا غماما
شرح
إي غياث: هكذا وردت ومعها يختل الوزن، والأصح: أيا غياث.
- ٦ها أوشكي أن تردي الحماماغمرا، يزيد لجّه التطاما
- ٧إن ناطح الأكراد والأرواما،يروّح الإحسان والإنعاما
- ٨إذا الرّجال روّحوا الأنعاما،قوّم درء الدّين فاستقاما
- ٩قد ولد المجد له تماما،إذا رأينا الملك الهماما
- ١٠نرى سريرا يحمل الأناما،والسّؤدد القدامس القداما
- ١١إنّ على أعواده الضّرغاماتخدج من هيبته السّلامى
- ١٢تعنو الملوك حوله إعظاما،نستكثر اليوم له القياما
- ١٣أسدا تراها عنده بهاما،شلّت يد الجاذب ما ذا راما
- ١٤من بازل قد منع الخطاما،وأعجز الوراك والزّماما
- ١٥لا يعرف الرّحل له سناما،ولّى الأعادي منكبا حطّاما
- ١٦يوم الضّغاط يأمن الزّحاما،من معشر تفرّعوا الأعلاما
- ١٧مطاولا مجدهم الأيّاما،حلّوا القصور البيض والآطاما
- ١٨يخالطون الشّرب والمداما،والعازفات الغرّ والنّدامى
- ١٩كرائما لاقينهم كراما،حتّى إذا يوم الرّدى أغاما
- ٢٠محتزما قد لبس القتاما،رأيتهم ضراغما تسامى
- ٢١على الجياد تعلف الإلجامافي البيد لا ظلّ، ولا خياما
- ٢٢غدوا يبارون بها النّعاما،مرابعين الحامل الهماما
- ٢٣من كلّ أقنى ينفض اللّجاما،كالنّصل إلاّ الفوق واللّؤاما
- ٢٤إن قعد الخطب إليه قاما،حتّى يروّي الرّمح والحساما
- ٢٥يقظان مذ ذمّ الكرى ما ناما،قد بعثوه شائما، فشاما
- ٢٦من مقبس المجد لهم ضراماجاء به يضطرم اضطراما
- ٢٧حلّوا الحبى بلّغتم المراما،سعي كفى الآباء والأعماما
- ٢٨كم قلّدوني النّعم الجساما،سوابغا ترفع لي الأعلاما
- ٢٩أمطوني الغارب والسّناما،وطال ما غاظوا بي الأقواما
- ٣٠وجدّدوا الأحقاد والأوغاما،هم قدّموني في العلى أماما
- ٣١وأخّروا عن غايتي الإقداما،فذّا من النّعماء أو تؤاما
- ٣٢كالسّلك ضاعفت به النّظاما،إلى م مدّ بحركم إلى ما؟
- ٣٣ملئتم النّعماء والدّواما،عاما على رغم العدا، فعاما
- ٣٤تماطلون القدر والحماما،شمل الثّريّا ضمن المقاما
- ٣٥طوق الهلال لا يرى انفصاما،لا روّع الدّهر لكم سواما
- ٣٦يوما، ولا فضّ لكم نظاما،حتّى يلاقي يذبل شماما
حواشٍ أخرى (١٥)
- (1) يروح: يراوح بين أمرين.
- (2) روّحوا: ردوا الإبل إلى المراح-الأنعام: الإبل الراعية-الدرء: العوج.
- (3) القدامس: الشديد-القدام: القديم.
- (4) تخدج: تنقص-السّلامى: عظم مجوّف.
- (5) تعنو: تخضع، تنحني.
- (6) البهام، جمع بهمة: اولاد الضأن والمعز والبقر.
- (7) الوراك: الموضع الذي يجعل عليه الراكب رجله إذ تعبت.
- (8) تفرعوا الاعلام: تسلقوا الجبال.
- (9) مرابعين، من رابعة الحمل: رفع معه العدل بالمربعة على ظهر البعير، والمربعة خشبة تستعمل لدعم الحمل.
- (1) الأقنى: المرتفع الأنف-الفوق: موضع الوتر من السهم-اللؤام: السهم الذي عليه ريش.
- (2) الشائم، من شام مخايل الشيء: تطلع نحوه مليا، وشام البرق: نظر إلى سحابته ليعلم أين تمطر.
- (3) الغارب: ما بين السنام والعنق.
- (4) الأوغام: الحروب، الضغائن.
- (5) السوام: الماشية الراعية.
- (6) يذبل وشمام: جبلان.